My Mind Empty


my mind empty, yet my thoughts whirl
I have so much to say, yet my pen betrays me something needs to be said, but what?
so much pain, so much death
there's no way to put it, but scary
to think, know, that I won't die naturally
that it will not be a disease or injury or heart failure
that doesn't matter, I've already resigned myself to it given time, it will just happen
but there are others like me
quieter, more afraid, in more pain
and even I can't cope
what is to become of them?
my brothers and sisters?

KJ
11.99


Má mysl prázdná je



Má mysl prázdná je, až na ty myšlenky, co stále se vrací
kolik říct toho musím, však pero zrazuje mne,
něco musí být řečeno, ale co?
Tolik bolesti, tolik smrti
nejde to obejít, snad jen tušit, vědět, že nezemřu přirozenou smrtí
nebude to nemoc či zranění ani srdce selhání
na tom nezáleží
už trpělivost došla mi, prostě se to stane
ale tam někde jsou další takoví, jako jsem já
tišší, vystrašenější, jsou ubíjeni větší bolestí
jak já můžu jen pomyslet na to
k čemu oni jsou předurčeni?
Mí bratři a sestry?